تعاني المكتبة العربيَّة عمومًا شحًّا في مصادر بعض المجالات، يصلُ أحيانًا حدَّ الغياب، ومن هنا أتت ضرورة نشر هذا الكتاب باللغة العربيَّة. إنَّ ترجمة هذا النوع من الكتب يعيد وصل ما انقطعَ من حوارٍ بنَّاء مع الثقافات الأخرى في العلوم الحديثة عمومًا، لذا لا يسعُنا إلَّا تقديم الشكر لفريق العمل على إنتاج هذا الكتاب المميَّز